martes, 1 de noviembre de 2016

FONEMA Y MORFEMA

En otras palabras las letras castellanas se han sustituido por las totonacas


ka way u -caballo       patux-pato          wakax-vaca, res            pulatu-plato           kulus-cruz kumpali-compadre            kuxtalh-costal             kumali-comadre            kaxa-caja, baúl          mantilax-mantel           kulax-col                     xtilan-gallina              asukalh-azúcar         kantila-vela 


Consonantes fuertes y suaves:

  •  Consonantes fuertes: p p’ t t’ k k’ l tl’
  •  Consonantes suaves: b d g r tr 

   Las letras: b, d, g, están acondicionadas fonológicamente por la / m/ y la / n/ , una palabra terminada en –n, se convierte en -m-, cuando la siguiente sílaba comienza con - p-, a la vez, ésta letra se pronuncia como -b- 


Pronunciación

  •  b      ch’ampalá    -            ch’am bará  --- vuelve a sembrar 
  • d       tant’at’i      -                 tandati       ---- cuatro animales
  • ch´      lank’a,  tlank’a  tankáw  -         tangáw  -----(es) grande diez animales 

No hay comentarios:

Publicar un comentario